중국어-문제풀이

[외무영사직] 2021 중국어 기출문제 21~25 풀이해설

꽁치가천원 2022. 12. 26. 17:40
728x90

문제 나올 게 보였다.

 

年画가 过年(음력 1.1.) 때 붙이는 것.

年画 내용은 풍부하고 성스러운 걸 주로 한다.

경일일 때 신이나는 걸 반영한다.

吉利, 신화전설, 극 이야기 등을 주제로 한다.

색채가 다양하다.

각 지역 마다 특유의 年画 있고 각 지역별로 비교해서 문제가 나올 것 같다.

 

이렇게 지역별로 다른 예시를 넣는다 던가

吉利,신화전설, 극 이야기가 아닌 걸 넣는다 던가

年画를 양력 1.1.에 元旦에 붙인다던가

경일일 때 무슨 다른 감정을 반영한다던가

 

문제가 나올 듯 했다.

어법적으로는  크게 나올만한 문제가 없었음

 

2021년 7급 외무영사직 중국어 21번 풀이해설

정답 : 1번

 

别具特色 바이두에 쳐보니 고유의 특징이 있다라는 뜻으로 성어는 아니라고 되어 있었음.

 

외사직 문제들은 단어가 다소 생소한 것이 많이 나온다. 그런 상황에도 HSK 5~6급 수준의 어휘량이면 충분히 유추할 수 있지 않을까 싶다.

 

왜냐하면 예를 들어, 2,3번만 해도 크로스체킹으로 소거가 가능하고 4번은 약간의 독해력이 있으면 别具特色 몰라도 풀 수 있기 때문이다.

 

체감 난이도

2차 시험은 아마 시간이 많지 않을까? 천천히 풀면 다 풀 수 있을거다

 

어법 문제

 

忽然부사,突然형용사, 부사를 아느냐 묻는 문제

 

품사 공부까지 해야 되는건가 생각이 드는 꼼꼼한 공부를 필요로 하는 문제

 

그 외에 2번 빼고는 평범하게 중국어 공부한 사람으로서는 다 이상해보인다.

 

2021년 7급 외무영사직 중국어 22번 풀이해설

정답 : 4번

 

1번은 중국인한테 물어봤는데 아무 이상도 없다고 한다. 어순 공부를 열심히 해야 할 듯 하다. 그런데 이런 문장 본적이 있으니 pass, 설명은 못하겠음..공부필요

 

2번은 只要가 핵심 포인트다. 만약에 只有,才能 이런식으로 只有认真学习,才能取得好成绩。로 조금 다르게 표현이 되었을 것이다.(해석이 다름)

 

3번도 어렵다. 拉~一把 = 帮助 뜻이다.  一把나 나와도 틀린게 아닌게 양사 把가 있으니, 틀렸다고 하면 안된다.

근데 난 수사 + 양사 + 명사이지 않나 해서 3번 해서 틀렸다. 그냥 拉~一把 이고 一把 따로 떼어서 이해할 게 아니라고 한다.

 

4번은 품사를 묻는 문제이다. 앞 문장은 단순한 정도보어 得이지만 뒤에 올 수 있는 정도보어는 형용사가 와야 한다. 忽然은 부사이다. 突然이 형용사/부사 모두 가능하다 .

 

체감 난이도

忽然/突然 품사 묻는 문제이기도 했고, 소거법도 힘든게 1,3번이 감으로 이상해 보였다. 拉~一把, 很夏然SV도 가능하다는 점.

 

성인은 혼잣말을 안 할 수 있는데, 아이들은 그걸 통제 못한다

그리고 아이들의 혼잣말에는 속마음에 있던 말이 나오게 된다

-> 성인의 혼잣말에는 속마음에 있던 말이 나오게 된다(X)

아이들 혼잣말 듣는건 좋은 기회이다 (성인 포함시키면 안됨)

많은 학부모들이 아이들의 혼잣말을 주의 깊게 듣지 않는다

(학부모를 어른으로 paraphrasing할 수 있겠다)

 

2021년 7급 외무영사직 중국어 23번 풀이해설

정답 : 4번

 

从而,以至于 모두 所以랑 같은 뜻.

 

相当 형용사를 강조할 때 쓰는 표현으로 越发,十分,无比,异常 으로도 표현 가능하다.

 

甚微 미미하다라는 형용사

 

2번 보기가 조금 해석이 헷갈렸는데

 

成人(可能不会轻易地)         让人听到自己的独白。

S      쉽게는 못할 것이다    让  듣는 것을 혼잣말을

어른들은

체감 난이도

4번이 확실해서 정답. 2번 해석이 어려웠지만, 펜을 들고 풀었으면 해석 쉬웠을 듯.

 

유의어 문제

 

젤 난감한 유형이다 어떻게 공부해야 될지 감이 안 잡히고

 

이렇게 문제나와주면 Thx u

 

2021년 7급 외무영사직 중국어 24번 풀이해설

정답 : 3번

 

供养은 다행히 한국말로도 공양이다. 산소를 충분하게 공양한다는 문맥이 맞지 않다. 공급하다 供应이 적절하다.

 

供은 다음자이기도 하고 공부 포인트가 있다.

 

gōng gòng
供给 gōngjǐ 공급하다
供应 gōngyìng 공급하다
提供 tígōng 제공하다
비슷한 의미이다.  
供养 gòngyǎng 공양하다
供奉 gòngfèng 공양하다  
供品 gòngpǐn 공물
供果 gòngguǒ 제삿상에 놓는 과일
上供 shànggòng 제삿상을 차리다
招供 zhāogòng 자백하다
口供 kǒugòng 자백
供词 gòngcí 자백내용

 

 

ㄴ은 체내 열량을 소비,소모하다가 맞기 때문에 消耗。消失는 소실하다, 사라지다 느낌이다.

 

체감 난이도

시험에 이렇게 나왔으면 휴 .. 다행이다. 공부 중에 나왔으면 아쉽다. 

 

인터넷이 정보전달 방식에 큰 변화를 가져왔다.

도농격차, 세대격차, 소득차이로 인한 정보 차이를 크게 줄여주었다.

(보충하다로 표현해서 차이를 늘렸다라고 문제 나올 수 있음)

빅데이터는 21세기 신석유이다(신 에너지, 신 자원)

어떤 사람은 빅데이터 시대가 개인 프라이버시를 없애 걱정이 된다.

 

이렇게 문제 나올 수 있을 것 같다

 

2021년 7급 외무영사직 중국어 25번 풀이해설

정답 : 3번

 

예상했던 문제가 그대로 나왔다.

 

체감 난이도

디지털에 익숙하지 않은 사람도 풀 수 있게 친절하게 해놓았다..

728x90