남자를 지칭하는 중국어 표현

남자를 지칭하는 중국어 표현

男人俩字一般指顶梁柱，男生俩字一般指青少年，男性俩字一般只出在资料上，男孩俩字一般出现在资料上，男士一般对男人的尊称，其实除了男孩，其他叫什么都一样

男人은 일반적인 남성을 가르키고, 男生은 청소년 남자, 男性은 자료 상에 많이 나타나고, 男孩도 자료 상에 나타나고 男士는 男人의 존칭어이다. 사실 男孩를 제외하고는 모두 어떻게 부르던 다 똑같다.

* 男子는 잘 안 쓴다는 점, 한국 한자와 헷갈리지 않기

 

• 美男子 měinánzǐ 사극시대에 있을 듯한 미남의 수려한 외모, 여성같은 면모도 있음

帅哥는 여성같던 남자같던 그냥 잘생긴거임

논리학 수식을 쓰면

美男子->帅哥 라고 표현할 수 있겠다.

• 小鲜肉 xiǎo xiān ròu 왕홍 급의 말도 안되는 비율, 모델같은 남자 지칭
• 男子汉 nánzǐhàn 유행어는 아니고, 남성의 건강함과 대장부같은 면모를 지칭하는 뜻
• 热心肠 rè xīn cháng 남을 위해 기꺼이 일하고 친절한 사람
• 和事佬 hé shì lǎo 싸움을 중재하는 사람